Ralentissement incompréhensible

到JGH，義工部祕書給我實驗室號碼及主管名字，我自己去找主管談；

我到了實驗室，主管正在訂藥物，他的法文有著非常特別的腔調，對方

講很久，他跟我說去先去另一間實驗室，會有人教我怎麼做，我晃過去。

另一間是專做組織切片，一進去就是一杯杯泡福馬林的組織，還有實驗

用具，好熟悉的感覺啊~ 有個年輕人帶我做簡單的雜事，貼標籤和拆

Tissue-tek，說說怎麼做切片，他提到這些切片要保存起來，如果病人

告醫院的話，這些切片就是證據。哇~ 聽起來好嚴重，似乎病人告醫院很

常見的樣子。

過了半小時，午休結束，很多成員回來，有印度面孔，有埃及人，也有

魁北克當地人，大家大部分用英文溝通，偶爾會聽到幾句法文；好玩的

是成員A說：You got to put it into the bottle "tout à suite"!

成員B說：Oh! OK, right away. Thank you!

A突然發覺自己英法混在一起，笑了出來，說：I am glad that

you are bilingual. You understand what I mean.

中間也發生成員C對成員D不爽，C找D理論，D大喊"Ta gueule!Ta

gueule!"(shut up)，我見識到這裡的人說話真直接啊。