Ralentissement incompréhensible

25號的頭版新聞：
2008年，魁北克(人口全加第二)Ritalin用藥量是全加拿大第一，並且逐年增加。

根據IMS Health(專於藥業市場調查及其研究的機構)調查數據顯示，
Ritalin處方藥量在一年內增加了１４％。

心理治療專家與醫生，Joël Monzée 說出他觀察到的現象：
"這是我們的社會處境，如果小孩子沒有耐心，無法安靜地等待，我們就以為他生病了，
應該要給他吃藥"；

"當教室裡有25個學生，有5個沒辦法停止活動，那將對老師上課造成嚴重困擾，
於是家長的壓力就來了。"；

"家長嘛，只想要過平靜生活，但是對於小孩，他們需要的是爸爸媽媽的陪伴。"；

”醫生看到的是家庭危機迫在眉睫並沒有許多時間提出問題。”
（魁北克超缺醫生，病人太多，醫生忙不過來。）

Marie有個8歲大的兒子 Émile，沒有服用Ritalin。
她說：”我總是懷疑吃藥的必要性。”，一方面也認為醫生缺乏評估，光看
表面行為即做出診斷，總是提出開Ritalin的處方為解決方法。
她又說：”太快了，根本沒有觀察小孩，這樣的診斷太輕率了。”

Ritalin
主要治療：過動兒症候群(ADHD:Attention-deficit hyperactivity disorder
                                         / TDAH:trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité)
                 ，藥物引起的嗜眠，發作性嗜睡症。
藥理作用：對中樞神經有興奮作用，主要作用於大腦皮質、皮質下組織，增加活
                  動力，精神警覺性，減少疲倦感。對於孩童運動機能亢進症候群，本
                  品有鎮靜作用，減少過度活動及延長注意間隙。
(來源：KingNet 國家網路醫院)

補：部分大學生也使用Ritalin使自己學習效率更好，
但是事實上，這樣的做法是沒有科學根據的。

 
Record de Ritalin
Le Québec en tête de peloton au Canada
Le Journal

25/01/2009 22h56

La consommation des médicaments de la famille du Ritalin a atteint un record
au Québec en 2008, une situation jugée alarmante par certains observateurs,
qui y voient un autre signe que les parents sont stressés et les profs, débordés.

Alors que la province représente un peu moins du quart de la population
canadienne, on y a émis l’an dernier 41 % des ordonnances de méthylphénidate
et vendu 33 % des comprimés, selon des données obtenues par le Journal auprès
d’IMS Health.

Cette catégorie de médicaments, qui inclut notamment le Ritalin et six produits
génériques, est destinée principalement aux enfants qui présentent un trouble
du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH). Ceux-ci peuvent être impulsifs,
agités et avoir du mal à se concentrer. « Le nombre d'ordonnances de
méthylphenidate délivrées au Québec n'a jamais été aussi élevé qu'en 2008 »,
confirme Madeline Gareau-Ladgen, porte-parole d’IMS Health, une firme
spécialisée dans les données pharmaceutiques. Le nombre de prescriptions
y a augmenté de 14 % en un an.

Le Québec trône loin devant les autres provinces quant au nombre d’ordonnances
et figure tout juste derrière l’Ontario pour le nombre de comprimés. Nos voisins
ont consommé l’an dernier 38,1 % des pilules de méthylphénidate, alors qu’ils
représentent 38,5 % de la population.

Le chemin le plus court

Le psychothérapeute et docteur en neurosciences Joël Monzée s’inquiète de
la popularité de ces médicaments au Québec.

« On se retrouve dans un système où, si l’enfant ne rentre pas à l’intérieur
des attentes, on considère que sa réaction est pathologique et donc, on lui
donne un médicament », déplore M. Monzée.

Selon l’expert, l’augmentation de la consommation de méthylphénidate est
attribuable au stress des parents et au manque de ressources dans les écoles.

« Quand il y a 25 élèves dans une classe et que cinq bougent sans arrêt,
ça peut être extrêmement dur pour les enseignants. Ils mettent beaucoup
de pression sur les parents », dit Joël Monzée.

« Les parents, eux, veulent la paix. Mais l’enfant bouge parce qu’il a besoin de
son papa et de sa maman », observe-t-il.

Stressés, les parents se tournent généralement vers un professionnel de
la santé qui n’a guère le temps de s’occuper d’eux, selon Joël Monzée.
« Le médecin voit une famille en crise. Il n’a pas le temps de se poser de
questions », dit le psychothérapeute.

Trop facile

Marie Noël-de-Tilly se bat pour éviter que son fils Émile, huit ans, ne consomme
du Ritalin. « J’ai toujours douté de la nécessité de lui en donner », confie-t-elle.

À son avis, les médecins manquent d’écoute lorsqu’il s’agit de diagnostiquer le
trouble du déficit de l’attention.

On lui a souvent proposé de donner du Ritalin à son fils, « trop rapidement, sans
observation. » « C’est trop facile», dit-elle.