Ralentissement incompréhensible

Guy Laliberté　太陽馬戲團創辦人，５個孩子的爸，今年５０歲的老頭，花了３５００萬美元，

經過４個月的訓練，終於在９月３０號凌晨３點１４分離開地球，飛向外太空！完成他兒時的夢想！　喔耶～

這段長達１２天的旅程，並不僅是為了太空漂浮的個人體驗，在10月９號，他將參與一場橫跨五大洲，

共１４個城市的盛會，Live閱讀Yann Martel寫的詩，希望提醒所有的地球居民目前水資源匱乏的問題。

   　Guy Laliberté並不是含著金湯匙出生，他１４歲就離家，邊學雜耍邊街頭賣藝為生，後來到歐洲發展，

在１９８４年創立了太陽馬戲團，把雜耍特技藝術推向全世界。
  
     他的故事要向世界說：Dare to Dream!

以下影片是他到達外太空與地球人第一次的通話：
http://www.youtube.com/watch?v=3cdxpZHYc6I&feature=player_embedded

"I'm adapting pretty well. I love it," Laliberté told his family in French.

Laliberté chatted with his family in French for a while.

"Allo, Papou," his son said.

"Je t'aime, Papou," said his daughter.

"Je t'aime, moi aussi," Laliberté replied.

He jokingly apologized to the astronauts on the space station for hogging video conference time to talk to his children.

"Sorry, there is five of them," he said.

"We were happy he didn't get space sick," Barilla told TheAssociated Press after the video linkup, cuddling their two-year-olddaughter.