Ralentissement incompréhensible

周一去報名PAB的課，在Centre de formation professionnelle

de l'Ouest-de-Montréal, Édifice Kirkland，因為剛好在家附近，

這期有2班，一班在Verdun，一班在很遠的Kirkland； 到報名處，

我和另一個黑人男生一起見conseil，conseil說其實名額都滿了，翻

翻一長串的名單..我不滿意這樣的回覆，如果滿了為什麼不在網路上

說明？ 這樣我也不用浪費時間，直接去報另一間學校。

這Conseil態度很高，一付我和另一個男生(他移民溫哥華，後來才

來蒙特婁)聽不懂的樣子，把我們兩個當成只會講英文的人吧!!

一直問：tu as compri？  他說我們兩個都在waiting list 上，如

果有人臨時不能上課，會通知我們。

最後他問我的連絡電話，我唸碼號，沒想到他反過來看我，說：jai

pas compris ce que t'as dit! Tu parle mal. Il faut que tu

bien articule. A l'hôpital, ce sont les vieux et les patients.

我氣了，你並不認識我，也不知道我的學歷背景，再說我已經學了多

年法文，為了要更好，還去醫院當義工，再繼續上法文課，又不是隨

隨便便就要來報名，伶老師咧! 感覺自己不受到歡迎，被歧視。

隔天我到Métier de faubourg報名，這所學校很嚴謹，必須通過

法文考試，有字彙、寫作還有人格測驗，但是後來接到電話，因為

我已經報名另一間學校，除非取消另一間，不然沒辦法考試；打電話

來的人還不知道怎麼唸我的名字，可見此校東方人很少，這又讓我

不舒服，什麼叫做不知道怎麼唸我的名字，就母音+子音拚起來就

好了嘛! 後來我說我要留在原本的學校，即使我在waiting list上。

如果法文學校都是這樣的話，我就去英文學校，J'en Ai Marre! 

我真是太天真了，天真的以為自己努力融入這個社會就會被接受，

沒想到還要被挑三揀四，嫌這不好，嫌那不好，J'en Ai Marre! 

受夠了和法文打架、被封閉呱人看不起、到處碰壁的處境!!